The post ASSITEJ Artistic Gathering 2025 – France Bid appeared first on ASSITEJ International.

With the support of Scènes d’Enfance ASSITEJ France, the organisation wishes to open its survey to international projects, to discover the plurality of ways to incorporate youth to the everyday life of a cultural structure. This is why the organization is keen to get in touch with structures around the globe to collect and highlight the work of professionals, volunteers and teenagers. These projects can take many forms such as artistic creation, co-programming, shared governance, or content creation to highlight the structures’ actions, etc. Whether you are a theatre, a state related structure, an organization or an artistic company, le labo des cultures is really keen to exchange with you and the teenagers you are guiding. 

You can send us an email to contact@lelabodescultures.com to be a part of these exciting researches. 

We can’t wait to meet you!

le labo des cultures in a few words: The organization le labo des cultures is founded in 2019, carried by a group of people reunited around the drive to facilitate the interactions between arts and people, to renew classical approaches and traditional medium for art awareness and to serve intercultural relations. 

Place of experimentation for new practices, ideas laboratory, this project aspires to invent new methodologies for art awareness, more sensory and immersive, and design innovative tools. le labo des cultures defends ludic methods, based on investigation, popular education and cultural rights. 

Find us on our social networks (Facebook, LinkedIn, Instagram) 

and on our website lelabodescultures.com

The post Open Call for International Projects appeared first on ASSITEJ International.

Open Stages is a project born from the work initiated in 2019 between ASSITEJ France, ASSITEJ Italy and ASSITEJ Spain in 2019. 

more info: www.openstages.net 

The post Presenting OpenStages  appeared first on ASSITEJ International.

With the support of Scènes d’Enfance ASSITEJ France, the organisation wishes to open its survey to international projects, to discover the plurality of ways to incorporate youth to the everyday life of a cultural structure. This is why the organization is keen to get in touch with structures around the globe to collect and highlight the work of professionals, volunteers and teenagers. These projects can take many forms such as artistic creation, co-programming, shared governance, or content creation to highlight the structures’ actions, etc. Whether you are a theatre, a state related structure, an organization or an artistic company, le labo des cultures is really keen to exchange with you and the teenagers you are guiding. 

You can send us an email to contact@lelabodescultures.com to be a part of these exciting researches. 

We can’t wait to meet you!

le labo des cultures in a few words: The organization le labo des cultures is founded in 2019, carried by a group of people reunited around the drive to facilitate the interactions between arts and people, to renew classical approaches and traditional medium for art awareness and to serve intercultural relations. 

Place of experimentation for new practices, ideas laboratory, this project aspires to invent new methodologies for art awareness, more sensory and immersive, and design innovative tools. le labo des cultures defends ludic methods, based on investigation, popular education and cultural rights. 

Find us on our social networks (Facebook, LinkedIn, Instagram) 

and on our website lelabodescultures.com

The post Open Call for Projects of Youth Engagement appeared first on ASSITEJ International.

In a normal year, the event “Avignon Enfants à l’honneur” likely gathers 350 to 400 children from everywhere in France, and, sometimes, from abroad. Yet, there was, in our minds, not the slightest regret to welcome “only” 163 children from July 13 to 16. In spite of all the uncertainties, we have managed to propose them a full program of shows, workshops, dance, leisure, discoveries, within the walls of Avignon, in the incomparable atmosphere of the renowned festival. But the magic, and it was really about it, was their own. It is to their pleasure to be there, and to participate, that we owe the end of this year in the energy and the desire to move forward. If all goes well, we will meet again next year for a “normal” edition, with more children, more shows, and a delegation of international professionals.

The post More than a break appeared first on ASSITEJ International.

Dans une année normale, “Avignon Enfants à l’honneur” réunit entre 350 et 400 enfants, venus de tous les coins de France, et même, parfois, de l’étranger. Il n’y a, pourtant, dans notre esprit, pas le moindre regret de n’avoir accueilli “que” 163 enfants, du 13 au 16 juillet. En dépit de toutes les incertitudes, nous avons pu leur proposer un programme complet de spectacles, d’ateliers, de danse, de loisirs, et de découvertes, entre les murs d’Avignon, dans l’incomparable atmosphère du célèbre festival. Mais la magie, et c’est bien de cela dont il a été question, venait d’eux. C’est à leur plaisir d’être là, et de participer, que nous devons de terminer cette année dans l’énergie et l’envie d’avancer. Si tout va mieux, nous nous retrouverons l’année prochaine pour une édition “normale” avec plus d’enfants, plus de spectacles, et une délégation de professionnels internationaux.

The post Plus qu’une parenthèse appeared first on ASSITEJ International.

1965 – 2025 : La Révolution de la diversité
Célébrons l’émergence des nouvelles formes, des nouveaux publics, des nouvelles voix de l’enfance et de la jeunesse !

En mai 1965, un groupe de pionniers se réunissait à Paris pour fonder l’ASSITEJ. Gens de théâtre convaincus de la valeur de leur art, et de la nécessité de s’adresser à la jeunesse avec confiance et respect, ils décidèrent de travailler ensemble, sans frontières, et quelles que soient leurs différences. 

En 2025, la communauté française du jeune public propose la candidature de Nantes ou de Marseille pour accueillir les Rencontres artistiques et célébrer les 60 ans de l’ASSITEJ. 

Cet évènement sera organisé en commun, nationalement par Scènes d’enfance – ASSITEJ France, et localement, soit par le Festival Petits et Grands à Nantes, soit par le Théâtre Massalia, scène conventionnée d’intérêt national Art, Enfance et Jeunesse à Marseille. 

Il se déroulera au printemps 2025, durant une semaine entre fin mars et début avril. 

En raison, entre autres, des incertitudes liées à la crise du COVID, il ne nous est pas possible, à cet instant, de préciser laquelle de ces deux villes accueillera les Rencontres. 

Le Festival Petits et Grands, et le théâtre Massalia sont des lieux majeurs de la scène jeune public française, producteurs et diffuseurs de spectacles, avec une grande expérience internationale, et des capacités d’accueil adaptées pour une large programmation et un grand nombre de professionnels. Très bien desservies par le train et l’avion, Marseille et Nantes sont des métropoles culturelles de premier plan. Les Rencontres seront organisées et partagées avec de nombreux acteurs locaux, non seulement du spectacle vivant, mais également de la culture au sens large, de l’enfance et de l’éducation, et des politiques urbaines.  

Notre projet

En soixante ans, le monde a bien changé. Le jeune public aussi !

En son sein,

• Les disciplines du spectacle vivant dialoguent et se nourrissent les unes les autres;
• La création jeune public s’ouvre à tous les enfants, dès la naissance;
• La parole des jeunes générations est plus écoutée;
• La diversité des cultures humaines gagne en visibilité.

Célébrer les 60 ans de l’ASSITEJ, c’est d’abord prendre acte de ces évolutions. 

Nous souhaitons proposer une programmation qui mette en valeur la multidisciplinarité propre au jeune public, et des spectacles qui s’adressent à tous les âges, du bébé avec son entourage, aux jeunes adultes. 

Pour associer le public, encourager les enfants à parler d’art, les écouter, nous nous appuierons avant et pendant les Rencontres artistiques sur les expériences participatives menées en France, par exemple dans le cadre d’Avignon Enfants à l’honneur, et à travers les réseaux et les centres nationaux de l’ASSITEJ. 

Notre pays est un mélange, avec des territoires lointains, et des populations d’origines variées. Nous voulons que les Rencontres reflètent cette variété, créatrice de richesse culturelle. 

Célébrer les 60 ans de l’ASSITEJ, c’est aussi s’efforcer de comprendre ce qui a donné sa force à notre mouvement, et rendre hommage à l’engagement continu de générations de professionnels du spectacle pour l’enfance et la jeunesse. Songer à la situation présente, et à ce qui, dans l’histoire de l’ASSITEJ, peut nous inspirer pour continuer à avancer. 

A ce titre, nous veillerons à ce que la solidarité entre professionnels soit favorisée par une politique d’accessibilité aux représentants des pays à bas revenus. Nous souhaitons également nous inscrire dans une réflexion, de plus en plus partagée au sein de l’ASSITEJ, sur l’impact écologique des rencontres culturelles internationales, et les moyens, pour une organisation telle que la nôtre, de développer ses activités dans des conditions décentes à cet égard.

Le jeune public français vit sa jeune histoire avec passion. Il est plus dynamique que jamais, et c’est cette vitalité que nous voulons mettre en partage, en accueillant l’ASSITEJ en 2025. 

The post Candidature de la France pour les Rencontres artistiques 2025 appeared first on ASSITEJ International.

Les Coffee sessions sont des séries de deux rencontres en ligne destinées à poursuivre les échanges interrompus par la crise du Covid, entre collègues d’une même zone géographique ou parlant la même langue. La première d’entre elles est destinée principalement à échanger et partager nos points de vue sur nos situations respectives. Durant la seconde, nous souhaitons parler de sujets plus concrets, susceptibles de faire avancer les choses dans le contexte actuel.

Scènes d’enfance – ASSITEJ France est à l’initiative de deux sessions, en collaboration avec ASSITEJ Canada et les Théâtres Unis Enfance et Jeunesse (Québec), le jeudi 28 mai et le vendredi 5 juin, destinées aux francophones de tous les pays. Pour nous, Covid ou pas, les échanges internationaux restent essentiels, aussi bien à la création artistique qu’à la recherche d’une vie ouverte et épanouie pour les jeunes générations. Nous aimerions réfléchir avec vous aux meilleures propositions pour nourrir cette ambition.

“CAFÉ SESSIONS” FRANCOPHONES. POUR TOUS LES PROFESSIONNELS DU JEUNE PUBLIC PARLANT LE FRANÇAIS

SESSION 1 : JEUDI 28 MAI À 15H (HEURE D’EUROPE DE L’OUEST, VOIR L’HEURE DANS VOTRE PAYS ICI). S’INSCRIRE
SESSION 2 : VENDREDI 5 JUIN À 9H30 (HEURE DE MONTREAL, VOIR L’HEURE DANS VOTRE PAYS ICI). S’INSCRIRE

Retrouvez la présentation et la liste de toutes les Coffee sessions : cliquez ici

The post Prenez un “café” avec vos collègues francophones appeared first on ASSITEJ International.

By François Fogel

As everywhere, French performing arts and the whole cultural sector are deeply impacted by the lockdown. For all those who were still hoping to save the season, the cancelation of the Festival d’Avignon and all the summer festivals sounded like the coup de grâce, but it is only one link in a whole chain reaction at work.

On the companies side uncertainties accumulate. No chance to display your works now could mean empty touring perspectives for two or three seasons. Premieres of ongoing creations become impossible to re-schedule, as, whenever the venues could eventually reopen, programmers will be willing to respect the commitments they have made for the present year. Given the social precariousness of most of the professionals, there is a real risk of disbanding and loss of skills.

Theatres don’t have much more visibility over the next months, and the rules for spacial distanciation they will have to apply in their premises, for performances and even rehearsals. What they already know, is that they will have to fight to regain an audience, as all the surveys indicate that people would like to avoid public events as much as they can.

Local administrations, which are the main commissioners of children and youth cultural programs, expect to have their budgets dryed by the crisis, whilst the economic forecast announce a massive recession. And, last but not least for our sector, there is no clear sign that arts will be a priority in the course of the pupils, once they will be back into the classrooms, since so many hours of “core subjects” will have been lost.

Yet, in that all but charming landscape, several elements carry some hope, and allow us to glimpse some lights through the swarms.

First, the eminent role played by the arts and culture in the french society and its weight in the national income led the government and the regions to take quick and protective measures. Regarding performing arts, it covers several majors topics, as the obligation made to subsidized theatres to pay for commissioned works, even if they have not been performed, a one year extension to one’s rights to the performing arts specific unemployment benefits system, and the announcement of public procurements in the arts. The signs of involvement given by the government bodies culminated on May 6 by an unprecedented one-hour TV speech of the President of the Republic himself, specifically dedicated to cultural topics.

The mobilisation of cultural professionals across all sectors is not unrelated to the State’s interest. The unions and professional organisations alerted on the situation, and claimed for a long-term plan. Solidarity initiatives and calls for vigilance have been developing since the early days of the lockdown.

Scènes d’enfance – ASSITEJ France began by calling to solidarity, pushing for fairness in the relationship between theatres and artists, calling commissioners to pay whatever the state of completion of the projects, and claiming for an emergency support plan as soon as possible. As many, we launched a resource page, and pages dedicated to online initiatives that proved a lot of creativity and an exceptional level of concern to the continuation of an artistic life for the isolated children and families by the artists and the theaters.

To begin to envisage the next steps, the board decided to set up 4 working groups :

• GROUP 1 – Strategy and policy: letters to the institutions, political positioning and communication strategy
• GROUP 2 – Listening to the needs of the profession: collection of data from the TYA sector and setting up of discussion forums
• GROUP 3 – Encounter with works in artistic and cultural education: from issues to good practices in the service of the public
• GROUP 4 – Solidarity around creation: rethinking the link between artists and places in times of coronavirus and ways of supporting creation (residencies, place-team sponsorship)

We also sent a letter to the Minister of Culture, which provoked many echos in the cultural press and buzzed a lot on the social networks.

So everyone is on the deck. It is noticeable that we are moving forward with the growing feeling that things will never be the same. Whereas no one could call the Covid-crisis an “opportunity”, our industry is clearly questioning whole areas of the present society, and looking for more sustainable ways of life. As it is shared with many others, it is still a cause for hope.

We long for all our foreign colleagues, and we wish you all safe and creative days.

The post Dusk or dawn? appeared first on ASSITEJ International.

Par François Fogel

Comme partout, le spectacle vivant français et l’ensemble du secteur culturel sont profondément impactés par le confinement. Pour tous ceux qui espéraient encore sauver leur saison, l’annulation du Festival d’Avignon et de tous les festivals d’été a sonné comme le coup de grâce, mais ce n’est qu’un maillon d’une réaction en chaîne en train de se produire.

Du côté des compagnies, les incertitudes s’accumulent. Ne pas pouvoir présenter leur travail maintenant peut signifier des perspectives de tournée vides pour deux ou trois saisons. Les premières des créations en cours deviennent impossibles à reprogrammer, car, quand les salles finiront par rouvrir, les programmateurs devront d’abord respecter les engagements qu’ils ont pris pour l’année en cours. Compte tenu de la précarité sociale de la plupart des professionnels, le risque de dissolution et de perte de compétences est réel.

Les théâtres n’ont pas beaucoup plus de visibilité sur les prochains mois, et les règles de distanciation spatiale qu’ils devront appliquer dans leurs locaux, pour les représentations et même les répétitions. Ce qu’ils savent déjà, c’est qu’ils devront se battre pour regagner un public, car toutes les enquêtes indiquent que les gens souhaitent éviter autant que possible les événements publics.

Les administrations locales, qui sont les principaux commanditaires des projets culturels pour les enfants et les jeunes, craignent de voir leurs budgets anéantis par la crise, alors que les prévisions économiques annoncent une récession massive. Enfin, et ce n’est pas le moins important pour notre secteur, il n’y a aucun signe clair que les arts seront une priorité dans le cursus des élèves, une fois qu’ils seront de retour dans les salles de classe, puisque tant d’heures de “matières principales” auront été perdues.

Pourtant, dans ce paysage tout sauf riant, plusieurs éléments sont porteurs d’espoir, et nous permettent d’entrevoir quelques lumières à travers les nuées.

Tout d’abord, le rôle éminent joué par les arts et la culture dans la société française, et leur poids dans le revenu national, ont conduit le gouvernement et les régions à prendre des mesures rapides et protectrices. Pour les arts du spectacle, elles concernent plusieurs sujets majeurs, comme l’obligation faite aux théâtres subventionnés de payer pour les œuvres commandées, même si elles n’ont pas été jouées, une extension d’un an des droits au système d’allocations chômage spécifique aux arts du spectacle, le régime de l’intermittence, et l’annonce de commandes publiques. Les signes d’implication donnés par le pouvoir ont culminé le 6 mai par une intervention télévisée sans précédent, durant une heure, du Président de la République lui-même, spécifiquement consacrée à la culture.

La mobilisation des professionnels de la culture de tous les secteurs n’est pas sans rapport avec l’intérêt de l’État. Les syndicats et les organisations professionnelles ont alerté sur la situation, et ont réclamé un plan à long terme. Des initiatives de solidarité et des appels à la vigilance se sont développés depuis les tous premiers jours du blocage.

Scènes d’enfance – ASSITEJ France a d’abord appelé à la solidarité, poussé à l’équité dans les relation entre les théâtres et les artistes, demandé aux commanditaires de payer quel que soit l’état d’avancement des projets, et réclamé un plan de soutien d’urgence dans les meilleurs délais. Comme beaucoup, nous avons lancé une page de ressources et des pages consacrées aux initiatives en ligne qui ont révélé une grande créativité et un engagement exceptionnel pour la poursuite d’une vie artistique pour les enfants et les familles confinés de la part des artistes et des théâtres.

Pour commencer à concevoir les prochaines étapes, le conseil d’administration a mis en place 4 groupes de travail :

• GROUPE 1 – Stratégie et politique : courriers aux institutions, positionnement politique et stratégie de communication
• GROUPE 2 – A l’écoute des besoins de la profession : collecte des données du secteur jeune public et mise en place d’espaces de parole
• GROUPE 3 – Rencontre avec les oeuvres et éducation artistique et culturelle : des problématiques aux bonnes pratiques au service du public
• GROUPE 4 – Solidarité autour de la création : repenser le lien artistes/lieux en période de coronavirus et les façons d’accompagner la création (résidences, parrainage lieux-équipes)

Nous avons également envoyé une lettre au ministre de la culture, qui a suscité de nombreux échos dans la presse culturelle et a beaucoup fait parler d’elle sur les réseaux sociaux.

Tout le monde est donc sur le pont. Il est notable que nous avançons avec le sentiment croissant que les choses ne seront plus jamais les mêmes. Alors que personne ne songerait à qualifier la crise du Covid d'”opportunité”, notre secteur remet clairement en question des pans entiers de la société actuelle et aspire à des modes de vie plus durables. Comme cette recherche est partagée avec beaucoup d’autres, elle reste une source d’espoir.

Nous nous languissons de tous nos collègues étrangers, et nous vous souhaitons à tous des jours sûrs et créatifs.

The post Au crépuscule, ou bien à l'aube? appeared first on ASSITEJ International.